T'es certe pas obligé, mais il faut savoir qu'avec le radiateur tu gagnes environ 5°C et en été par forte chaleur, c'est pas négligeable et surtout tu augmentes le volume d'huile dans le moteur, ce qui n'est pas un mal non plus.
Mais rouler sans n'est pas un pb.